創造の場をつくる

Building a Creative Sanctuary in Tokyo

東京には、どこにも属さない子どもたちがいます。
彼らに必要なのは、制度でも支援でもありません。
ただ、自分でいられる場所。

In Tokyo, there are children who belong nowhere.
What they need is not a system.
A place where they can simply be themselves.

目標 — Goal

¥ 165,000,000

CHF 1,000,000 — January 2027

これは終点ではない。最初の到達点。
This is not the end. It is the first point of arrival.

東京から始まる。
福岡、大阪、横浜、札幌 ——一つずつ、ゆっくりと。

Starting in Tokyo.
Fukuoka, Osaka, Yokohama, Sapporo — one by one, slowly.

支援する — Support

¥1,000 ≈ CHF 6 ¥2,000 ≈ CHF 12 あなたへの歌 — A personalized song, just for you ¥3,000 ≈ CHF 18 あなたへの歌 — A personalized song, just for you ¥5,000 ≈ CHF 30 あなたへの歌 — A personalized song, just for you ¥10,000 ≈ CHF 60 あなたへの歌 — A personalized song, just for you ¥25,000 ≈ CHF 150 あなたへの歌 — A personalized song, just for you ¥50,000 ≈ CHF 300 あなたへの歌 — A personalized song, just for you

¥2,000以上のご支援には、あなたへの歌をお届けします。
お名前と、あなたについての一文をお聞かせください。
あなたのために、一曲書きます。

From ¥2,000 — a song written only for you.
Share your name and one sentence about yourself.
Sealtiel will compose a song just for you.

自由な金額で支援する — Any amount

透明性 — Transparency

資金の使い道は定期的に公開します — Regular updates on fund usage
活動の進捗を共有します — Progress shared openly
安全性と倫理を最優先に — Safety and ethics first, always