Yesterday, in Tokyo, a girl was found.
Her lips were blue. She had swallowed too many pills.
She survived.
Others do not.
In January 2027, I will move to Tokyo.
But after what I heard yesterday,
January 2027 is too late.
They are not protected by any system.
They may appear in someone's statistics.
But as someone's name — they exist nowhere.
I am going to Tokyo not to arrive.
But to be beside the children who are already there.
What is given today moves this week.
Directly into the hands of trusted people
working with these children in Tokyo, Kabukicho, and Fukuoka.
The long-term Creative Sanctuary is still being built.
Today's help and tomorrow's place
are one and the same movement.
この曲は、その女の子のために書かれました。
まだ屈折していない光 — 折れる前の光。
This song was written for her.
Light not yet refracted — light before it breaks.
あなたの一歩が、今日動きます。
Your step moves today.